புத்தகம் படித்து நீச்சல் கற்றுக்கொள்ள முடியாது... அதுபோல தான் ஆங்கிலமும் ..புத்தகம் படித்து ஆங்கிலத்தை விளங்கிக் கொள்வதுடன் , படிப்பதை விரைவாக்கிக் கொள்ளலாம் . சரி ஓர் ஆசிரியரை எமக்கென்று ஏற்படுத்திக் கொண்டால் ஆசிரியர் மூலம் கற்றுக் கொண்டு ஆங்கிலத்தில் பேசுங்க. முதலில்Skype downloard பண்ணவும் பின்னர் இத்தளத்தில் இணைந்து உங்களுக்குப் பிடித்த ஆசிரியரைப் பதிவு செய்து கொள்ளுங்கள்.காண்க வீடியோ டெமோ தொடர்ந்து கற்று கொள்ளுங்கள்.. பேசுங்க.பேசிகிட்டே இருங்க இங்கே
மொழி பெயர்ப்பாளராக பரிசுத்த ஆவி ???
" திருத்தூதர் பணிகள் 2 ஆம் அதிகாரம் 6 ஆம் வசனம் அந்த ஒலியைக் கேட்டுக் கூடிய ஒவ்வொருவரும் தம் சொந்த மொழிகளில் அவர்கள் பேசக் கேட்டு குழப்பம் அடைந்தனர். எல்லோரும் மலைத்துப் போய் இதோ பேசுகின்ற இவர்கள் கலிலேயர் அல்லவா ? அவ்வாறு இருக்க நம் தாய் மொழியில்் இவர்கள் பேசுவதை நாம் கேட்பது எப்படி என வியந்தனர். "i
மேலுள்ள வசனத்தில் கூறப்பட்டது புனை கதையா ? நடைமுறை சாத்தியமானதா ? எனக்குத் தெரிந்த வகையில் ஆராய்கின்றேன்.
தற்பொழுது இணையத்தில் Google Translate பி ங் போன்றன எமது தாய் மொழியில் தட்டச்சுச் செய்ய உலகின் பல மொழிகளில் கணணி மொழி பெயர்த்துத் தருகின்றது. அத்துடன் அம்மொழியை வாசித்தும் ஓலி வடிவத்தையும் தருகின்றது. இதன் மூலம் ஒரு மொழியை ஒரு நொடிப் பொழுதில் உலகின் பல மொழிகளில் மொழி பெயர்ப்பது சாத்தியம் என விஞ்ஞான ரீதியாக நிரூபனம் ஆகின்றது.
மேலே வசனத்தில் கூறப்பட்ட சம்பவம் சீடர்கள் மீது பரிசுத்த ஆவி இறங்கிய பின்னரே நடை பெறுகின்றது . மேலுள்ள பந்தியை மொழி பெயர்ப்பாளராக கணணி தொழிற்படுகின்றது ஆனால் அன்று மொழி பெயர்ப்பாளராக பரிசுத்த ஆவியானவரே. திருத்தூதர் தம் சொந்த மொழியில் பேச பரிசுத்த ஆவியானவரே மொழி பெயர்த்து அவரவர் சொந்த மொழியில் மாற்றி அவர்களது காதுகளில் வைத்தார். ஆகவே வேத வசனங்கள் கற்பனையோ ? கட்டுக்கதையோ இல்லை என்பது விஞ்ஞான ரீதியாக நிரூபனம் ஆகின்றது. மனிதக் கைகளால் ஆன கணனியால் இவ்வளவு செய்ய முடியும் போது பரிசுத்த ஆவியால் எவ்வளவு செய்ய முடியும் . தற்பொழுது இணையத்தில் Google Translate பி ங் போன்றன எமது தாய் மொழியில் தட்டச்சுச் செய்ய உலகின் பல மொழிகளில் கணணி மொழி பெயர்த்துத் தருகின்றது. அத்துடன் அம்மொழியை வாசித்தும் ஓலி வடிவத்தையும் தருகின்றது. இதன் மூலம் ஒரு மொழியை ஒரு நொடிப் பொழுதில் உலகின் பல மொழிகளில் மொழி பெயர்ப்பது சாத்தியம் என விஞ்ஞான ரீதியாக நிரூபனம் ஆகின்றது.
தேவன் தாமே உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக! ஆமென்
ஆங்கிலத்தில் பேச
ஆங்கிலத்தில் பேச இத்தளத்தில் இணையவேண்டும்.நான் முன்னர் அறிமுகபடுத்திய தளத்தை போல இத்தளத்திலும் பல வசதிகள் பல உள்ளது . இத்தளத்தில் பல மொழிகளும் கற்று தரபடுகின்றது. சரி ஆங்கிலத்தில் பேசுங்க.பேசிகிட்டே இருங்க இங்கே
அசத்தும் ஆங்கில அகராதி
வோர்டியா மற்ற அகராதிகளை போல சொற்களுக்கான அர்த்தத்தை தருவதோடு அதற்கான வீடியோ விளக்கத்தையும் தருகிறது என்பதே விஷேசம். எந்த வார்த்தைக்கான பொருள் தேடினாலும் அதற்கான அகராதி அர்த்தம் வந்து நிற்கிறது. அந்த சொல்லின் பயன்பாடு போன்ற விவரங்களும் கொடுக்கப்படுகிறது. கூடவே அந்த சொல்லுக்கான வீடியோ விளக்கத்தையும் காணலாம். அதாவது அந்த சொல்லை யாராவது வீடியோ மூலம் விளக்கியிருந்தால், இல்லையென்றால் நீங்கள் கூட விளக்கத்தை சமர்பிக்கலாம்.
இப்போதைக்கு ஆங்கில மொழி சொற்களே இடம் பெற்றுள்ளன. விரைவில் மற்ற மொழிகளையும் இணைக்கு திட்டம் உள்ளது என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் பங்கேற்கு ஆர்வம் உள்ளவர்களை வரவேற்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே
நம்ம கஷ்டத்தை சொன்னாதான் !
"ஊர்ல நாலு பேர் சிரிக்கிற மாதிரி, எந்தக் காரியத்தையும் என் பையன் பண்ணவே மாட்டான்."
"பையன் என்ன பண்றான்?"
"டி.வி. மெகா சீரியல் டைரக்டரா இருக்கான்!"
"ஆசையே துன்பத்துக்குக் காரணம்னு இப்பதான் நான் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன்! எப்படி?"
"என் மனைவியை நான் ஆசைப்பட்டுத் தானே கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டேன்!"
"என் பொண்டாட்டி சமையலை வாயில வைக்கமுடியாது, அவ பேச ஆரம்பிச்சா பைத்தியமே பிடிச்சிடும்..."
"யோவ்... பாங்க்ல வந்து ஏன்யா இதையெல்லாம் சொல்றே...?"
"நம்ம கஷ்டத்தை சொன்னாதான் லோன் கிடைக்கும்னு சொன்னாங்க...!"
"பேஷண்ட் : டாக்டர்... என் புருஷன் கொஞ்ச நாளாவே தூக்கத்தில பேசறாரு இதுக்கு என்ன பண்ணலாம்...?"
"டாக்டர்: நீங்க அவர பகல்ல கொஞ்சம் பேச விட்டா எல்லாம் சரியாய் போயிடும்...!"
"பையன் என்ன பண்றான்?"
"டி.வி. மெகா சீரியல் டைரக்டரா இருக்கான்!"
"ஆசையே துன்பத்துக்குக் காரணம்னு இப்பதான் நான் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன்! எப்படி?"
"என் மனைவியை நான் ஆசைப்பட்டுத் தானே கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டேன்!"
"என் பொண்டாட்டி சமையலை வாயில வைக்கமுடியாது, அவ பேச ஆரம்பிச்சா பைத்தியமே பிடிச்சிடும்..."
"யோவ்... பாங்க்ல வந்து ஏன்யா இதையெல்லாம் சொல்றே...?"
"நம்ம கஷ்டத்தை சொன்னாதான் லோன் கிடைக்கும்னு சொன்னாங்க...!"
"பேஷண்ட் : டாக்டர்... என் புருஷன் கொஞ்ச நாளாவே தூக்கத்தில பேசறாரு இதுக்கு என்ன பண்ணலாம்...?"
"டாக்டர்: நீங்க அவர பகல்ல கொஞ்சம் பேச விட்டா எல்லாம் சரியாய் போயிடும்...!"
ஜேசு இப்போதும் அற்புதம் செய்து வருகிறாரா?
golory, happy, holy, love jesus, miracalou, miracle, mysad, mystory, singeure, testimony, yave, yekova, அறிவியல் elokim, அற்புதம், சீchirst
4 comments
ஜேசு சாமி என்ற ஒருவர் இருக்கிறார்
Recent Posts
Popular Posts
-
இலங்கைத் தமிழர்களுக்காக தமிழக அரசியல் கட்சிகள் உதட்டளவில் மட்டுமே ஆதரவைத் தெரிவித்தன என்று விக்கிலீக்ஸ் இணையதளம் பரபரப்பு தகவலை வெளியி...
-
வலை வரலாறில் முதல் முறையாக பதில் அளித்து சில நிமிடங்களே ஆன புத்தம் புதிய முனைங்கின் அசத்தலான பதில்கள் சிங் சொங் :- வலைப்பூவை பறிக்கமுடி...
-
கடலினைக் கேட்டால் என் காதலினைச் சொல்லும் உடலினைக் கேட்டால் உன் உள்ளத்தைச் சொல்லும் சுடர்தனை கேட்டால் என் சுய விபரம் சொல்லும் படர் நிலவைப...
-
உங்கள் வயதைக் கேட்டால் சொல்லிவிடலாம். மிக எளிது. உங்கள் மூளையின் வயது என்ன? என்று கேட்டால் என்ன சொல்வீர்கள்? மூளைக்கும் நம் வயது தானே என்று ...
-
இஸ்லாமிய குடும்பத்தில் பிறந்து வளர்ந்த தொழில் நிமித்தம் இந்து மதத்தில் பரம்பரையாக ஊறிய 17 வது தலைமுறை பிரபல நாதஸ்வர வித்துவான் பின் நாட்கள...
-
இலங்கை யுத்தத்தின் கொடூரமும் அதில் இலங்கை அரசுடன் கள்ள காதல் உறவாடிய இந்திய அதிகாரிகளின் பங்கும் காணொளி
-
செநீராலும் கண்ணீராலும் எழுதபடுகிறது ஈழ வரலாறு செம் மொழிஜாம் எம் தமிழ்மொழிஜானது எம் மாவீரர்களின் வீர காவிஜமே
-
இரண்டு ரப்பர் சில்லடா !!!!! காற்றைக் குடிக்கும் சில்லடா !!!! எம் பாரம் சுமக்கும் சில்லடா !!!! உடலுக்கு ஆரோக்கியத்தைக் கொடுக்குமெடா !!!!!!!!...
-
அண்மையில் எனது தளத்தில் நான் எழுதிய உலகின் சமாதனம் என்ன என்பது ஈழ தமிழர் விடயத்தில் நிரூபணம் ஆகின்றது. பதிவை வாசித்தவர்கள் நான் பதிவில்...
Blog Archive
-
▼
2017
(82)
-
▼
October
(16)
- விஜய்க்கு அடிபணிந்த பா.ஜ.க
- கடற்புலிகளின் தளபதி ஒருவர் உயிருடன்
- சீமானின் கருத்துக்கள் மெர்சல் படத்தில்
- பெயர் மாற்றும் சாமியார்
- பெரியாரின் பொய்கள் பித்தலாட்டங்கள்
- கேவலமான கதா பத்திரங்களினால் உருவானது இந்து மதம்
- வடக்கு-கிழக்கு சமஷ்டி அடிப்படையில் மதச்சார்பற்ற அல...
- கற்றாழை பயன்படுத்தும் மேலை நாட்டவர்
- மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்
- இஸ்லாத்தின் பெயரைச் சொல்லி, காட்டு மிராண்டிகள் போல...
- தமிழனை போற்றும் லண்டன் வெள்ளைக்காரர்கள்
- உணர்வாளர்களினால் தவறாக வழிநடத்தபட்ட புலிகள்
- உலக மொழிகளை தமிழில் இலகுவாக கற்க
- தமிழர் பொதுவாக்கெடுப்புக்கான பரப்புரை இயக்கத்துக்க...
- பசிலால் இராணுவம் காட்டிக்கொடுப்பு சரத் பொன்சேகா கு...
- கண்ணில் போட்ட டாட்டூ: மொடலுக்கு நடந்த விபரீதம்
-
▼
October
(16)
Blog Archive
-
▼
2017
(82)
-
▼
October
(16)
- விஜய்க்கு அடிபணிந்த பா.ஜ.க
- கடற்புலிகளின் தளபதி ஒருவர் உயிருடன்
- சீமானின் கருத்துக்கள் மெர்சல் படத்தில்
- பெயர் மாற்றும் சாமியார்
- பெரியாரின் பொய்கள் பித்தலாட்டங்கள்
- கேவலமான கதா பத்திரங்களினால் உருவானது இந்து மதம்
- வடக்கு-கிழக்கு சமஷ்டி அடிப்படையில் மதச்சார்பற்ற அல...
- கற்றாழை பயன்படுத்தும் மேலை நாட்டவர்
- மடிக்கக்கூடிய ஸ்மார்ட்போன்
- இஸ்லாத்தின் பெயரைச் சொல்லி, காட்டு மிராண்டிகள் போல...
- தமிழனை போற்றும் லண்டன் வெள்ளைக்காரர்கள்
- உணர்வாளர்களினால் தவறாக வழிநடத்தபட்ட புலிகள்
- உலக மொழிகளை தமிழில் இலகுவாக கற்க
- தமிழர் பொதுவாக்கெடுப்புக்கான பரப்புரை இயக்கத்துக்க...
- பசிலால் இராணுவம் காட்டிக்கொடுப்பு சரத் பொன்சேகா கு...
- கண்ணில் போட்ட டாட்டூ: மொடலுக்கு நடந்த விபரீதம்
-
▼
October
(16)








